"@reply Pataaaaate, sinon tu spammes la timeline de tes followers"

T'as rien compris là? Ben moi non plus ... au début.
Le problème quand tu débarques sur Twitter, c'est que les gens ne te parlent pas français. Enfin si. Mais non. "C'est compliqué de t'expliquer sur 140 caractères".

Comme tu n'es pas une Patate (trop) mal élevée et que tu as déjà un peu taté des forums (fora?) de ci de là, Gogole est ton ami, tu passes quelques soirées à fureter et tu découvres que Twitter n'est pas juste un bête truc à coller en colonne de droite sur ton blog pour informer tes milliers de lecteurs de ton caca du jour humeur du moment: c'est un outil, dis! Même que y a des gens du marketing et de la pub et caetera qui s'en servent pour bosser. Dingue non?
Ils sont là depuis genre 2008 (La pré-his-toi-re Pataaaaate, tu te rends pas compte!), ils ont leurs petites habitudes, leurs "follow friday", "music monday", ils tweetent (Du verbe tweeter, dois-je le rappeler?) et ils se retweetent et ils ne font pas n'importe quoi, tu vois. Twitter c'est de l'info en temps réel, de l'impact ultra-viral, du power pour ton buzz ... Hum hum ... je crois qu'ils n'avaient pas prévu qu'un jour, des Patates allaient débarquer.

Comme on me l'a fait remarquer, "Twitter pour les nuls" est un sujet déjà blogué douze mille fois, je vous mets d'ailleurs ci-dessous 2 articles "sérieux" et assez bien fichus sur le sujet:
- le petit twitter illustré
- twitter pour les nuls (Justement)
Il y en a plein d'autres, pas toujours très clairs, pas toujours aussi intéressants. Gobalement on tombe beaucoup sur des "bibles de Twitter" écrites par les marketeux pour les marketeux, et comment que tu dois tweeter des liens intéressants, optimiser ta visibilité, et augmenter le trafic sur ton blog, et éliminer tes "followers" qui ne tweetent pas, et heuuuuu permettez là? Je m'en fous de tout ça!!

Moi je suis une Patate.
Je veux juste pouvoir tweeter en paix, sans transgresser les règles de ce petit monde, mais sans me prendre la tête pour autant. alors si tu es comme moi, ami lecteur, je vais t'éviter de perdre 2 soirées à fureter sur le Net: voici Twitter pour les Patates, ou comment ne pas trop calamiter quand on débarque sur le bazar.

Déjà, la Patate a beau être bilingue, puisque c'est disponible elle tweete en Français.
(Mon portable aussi, il peut parler 8 langues, c'est pas pour autant que je l'ai réglé pour me causer en Allemand, tu vois?)
Ca se choisit quand on crée son compte, et si on a zappé ce détail, ça se rectifie en cliquant sur "paramètres". Alors oubliez les "following_me" et "followers_me" de la préhistoire: il y a une tra-duc-tion maintenant, les gens, on a
- des abonnés (followers): les ceusses qui nous suivent, comme toi, patatophile intéressé par mon caca humeur du jour
- et des abonnements (following): les ceusses que nous suivons car nous sommes polis ce qu'ils disent nous intéressent
... et on se contrefout de savoir combien y en a, et si on a plus de l'un, ou de l'autre, ou plus ou moins que le voisin. C'est pas la cour de récré ici, non mais!

Les tweets sont visibles sur une page que l'on appelle la timeline.
Ils auraient pu dire "page d'accueil" mais noooooon, c'eût été trop simple: comme c'est classé par ordre chronologique (les plus récents tout en haut), et que Twitter à la préhistoire au départ n'existait qu'en Anglais, ça s'appelle une time-line. Tu y accèdes néanmoins en cliquant sur "accueil" :-D
Tu vois donc TA timeline, avec les tweets des gens auxquels tu es abonné. Et les tiens lorsque tu en fais (Et quand c'est toi, il y a écrit "c'est vous!" à côté, des fois que tu ne saches plus trop qui tu es). Tes tweets apparaissent de même dans la timeline de tous ceux qui s'y sont abonnés. Tu as enfin accès à la timeline des gens auxquels tu es abonné, en cliquant sur leur pseudo.
Enfin, quand tu commences à avoir beaucoup d'abonnements et que ta timeline du jour fait beaucoup de bruit (Un max de tweets d'un max de gens qui se téléscopent et que tu n'arrives pas à suivre ... Le bruit silencieux, j'en ai rêvé, Twitter l'a fait), tu peux les rassembler en listes (Thématiques, style "greluches", geeks", etc ...) et choisir d'afficher séparément la timeline de chaque liste, histoire d'organiser un peu le bazar.

Imaginons maintenant que moi, Dame Patate, je suis abonnée à Bidule.
Bidule tweete un truc rigolo, je le vois sur ma timeline, je tweete en réaction, je le vois aussi sur ma timeline. Comme Bidule est abonné à Dame Patate, il voit ma réponse sur SA timeline, il se marre, tout va bien.
Trucmuche, qui est abonné à Dame Patate voit aussi mon tweet ... sauf que lui, comme il n'est PAS abonné à Bidule, il n'a vu QUE mon tweet sur sa timeline à lui, et il ne comprend rien, ça le fait ch.... Multiplie ça par 50, tu te connectes après quelques heures et c'est le bordel. Dame Patate, tu as spammé la timeline de tes abonnés/followers, c'est pas bieeeen!

D'où la fonction @reply.
Si tu fais commencer ton tweet par "@pseudo-de-la-personne" (Ca se fait automatiquement quand tu cliques sur "répondre"), il devient semi-privé: il n'apparaît que sur TA timeline, sur celle de ladite personne, et sur celle des abonnés qui vous suivent tous les deux en même temps (Logique: si A et B t'intéressent, une conversation entre A et B a des chances de t'intéresser aussi), sans perturber la timeline de tous tes abonnés. Ce n'est plus un tweet lancé à la cantonnade, mais un tweet ciblé.
Il n'est cependant pas privé, puisque si tes abonnés viennent voir ta timeline, ils verront tous les @reply que tu auras faits, de même que tu verras les leurs si tu vas sur leur page d'accueil.
Si tu veux envoyer un message privé à quelqu'un, visible uniquement par vous deux, tu dois cliquer "messages privés" ... fastoche, non? Tu peux aussi envoyer un mail. Ouais. Ou t'chatter. Aussi. Mais la mode en ce moment c'est Twitter, alors tweete, je te dis!!
(Et alors intègre le jargon, un message privé c'est DM: Direct Message)

Il y a un 2ème intérêt à la fonction @reply.
Si tu as bien suivi, dans ma timeline je ne vois que les gens auxquels JE suis abonnée. Mais alors comment ils font, ceux qui me suivent mais que moi, je ne suis pas (encore), s'ils veulent me parler, réagir à un de mes tweets (C'est vrai qu'ils sont tous tellement passionnants!)? Dans ma timeline, je ne le verrai pas. Damned!!
Heureusement, tous les tweets qui me sont adressés avec la mention @mon-pseudo sont rassemblés sur une même page, à laquelle je peux accéder pour voir si des fois quelqu'un que je ne connais pas ne m'aurait pas interpelée. A notre petit niveau tu me diras, ce n'est pas très intéressant, mais les gros blogueurs z'influents qui ont des centaines d'abonnés, j'imagine que ça leur est utile pour ne rien laisser passer?

Tu risques parfois de voir passer sur ta timeline des trucs étranges, précédés d'un #.
Le signe que jamais tu n'utilises, d'ailleurs tu sais même pô où il est sur ton clavier: 2ème niveau droite, sur le "3", tu y accèdes en appuyant sur "alt gr" en même temps (Ne me remercie pas, c'est de bon coeur, moi aussi j'ai cherché un moment!).
Ca ressemble au dièse des musiciens mais ça n'en est pas un; ceci, mes amis, est un hash et permet de planeeeeer (Ah non, pardon, ça c'est avec DU hash, nuance) de faire des hashtags: #insère-ton-tag-ici.
L'intérêt? D'indexer le tweet porteur du hashtag, pour que tous les gens qui vont le taper dans le moteur de recherche de Twitter, puissent tomber dessus. Perso je n'ai pas encore réussi à trouver quoi que ce soit grâce à cette fonction, mais ...je trouve ça joli #patatepourrite.
Tu sais que tu est devenu un vieux de la vieille quand tu as fait un #ff: follow friday ... Tous les vendredis, c'est la coutume, les z'habitués pondent un tweet indexé #ff qui conseille une ou plusieurs (maximum 6) personnes à suivre, ce qui donne "#ff: follow @MachinTruc, @BiduleChouette, @TrucMuchin et bien entendu @DamePatate le plus formidable des tubercules"

Parmi les autres signes cabalistiques qui peuvent orner les tweets, il y a le RT: retweet. Ca c'est quand tu es frappé * aïeuuu * par la pertinence de ce que vient de tweeter une des personnes que tu suis: noundidiou de noundidiou, cette pensée profonde ou ce lien de folaille mérite d'être vu(e) par le monde entier!
Tu vas alors le retweeter, c'est à dire le reproduire en citant poliment ta source et en mentionnant que tu la retweetes ... ce qui donne: " RT @DamePatate: Twitter pour les Patates sur mon blog"
(Ne pas oublier le @, pour que la personne retweetée le sache et puisse éventuellement venir te remercier)

Voilà, c'était les premiers pas patatesque dans le monde compliqué merveilleux de Twitter.
Forcément maladroits, parce que je portais des talons je n'ai pas encore tout compris (Genre la fonction "retweet" automatique, il paraît qu'elle existe mais je ne l'ai pas encore trouvée, encore moins domptée), mais je compte sur vos commentaires pour progresser!